un petit doujin sur One Piece, série que je ne regarde pas du tout (le nombre d'épisodes à rattraper m'a un peu dissuadé :p), mais je suis tellement fan du trait d'Isao que je me suis senti obligé de le traduire :p
Il y a un deuxième épisode que je ne devrais pas tarder à traduire aussi :)
Liens :
MEGA - Grandline Chronicle Jazetsu
1Fichier - Grandline Chronicle Jazetsu
Infos :
Auteur : Majimeya (Isao)
Traduit de la version Anglaise par : Doujin-Moe
Trad/Edit : SAX
Check : darkkoeurby
Bonne Lecture :)
t'es déchaîné en ce moment tu arrêtes pas de faire des sorties =D
RépondreSupprimerMerci en tout cas
Week end pas trop chargé et plein d'idée de trad :p
SupprimerPeut etre une idee en +
Supprimerhttp://g.e-hentai.org/s/982ece193a/534355-1
Oh My Gosh !! O_o
RépondreSupprimerPage 04:
-"Nous allons gentiment" et pas "nous allons gentillement"
-"S'il vous plaît" et pas "S'il vous plait"
-"Emmenez cet homme" et pas "Enmenez cet homme"
Page 06:
-"si seulement" et pas "si seulment"
Page 09:
-"Maintenant je comprends," et pas "Maintenant je comprend,"
-"Je pensais" et pas "Je pensait"
Page 10:
-"Oublie la promesse" et pas "Oublis la promesse"
Page 18:
-"Si tu deviens mon mari," plutôt que "Si tu vas devenir mon mari,"
Page 20:
-"pour t'avoir traité" et pas "pour t'avoir traiter"
Page 23:
-"J'en ai marre de ce mec," et pas "J'en ai marre ce mec,"
PS: D'ici 15 jours, Mr Isao va nous sortir le 8ème épisode de Getsukasui Mokukindo Nichi !! :bave: